>
Luego de más de tres décadas, un documento de casi 500 años de antigüedad regresó a México gracias a una investigación conjunta entre autoridades mexicanas y el Buró Federal de Investigaciones (FBI) de Estados Unidos. Este archivo histórico había sido sustraído del Archivo General de la Nación (AGN) y terminó a punto de ser vendida en una casa de subastas estadounidense.
El documento es un libramiento de pago fechado el 20 de febrero de 1527, perteneciente a un conjunto de folios que llevan la firma de Hernán Cortés. El papel fue extraído del volumen 362, legajo 203 del fondo Hospital de Jesús, uno de los acervos más valiosos que resguarda el AGN.
“El Archivo General de la Nación (AGN) recibió el pasado 18 de mayo un documento del siglo XVI referente a un libramiento de pago emitido el 20 de febrero de 1527, el cual fue entregado por el Buró Federal de Investigaciones (FBI, por sus siglas en inglés) a la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE)“, informó la Cancillería mexicana a través de un comunicado oficial.
Su proceso de recuperación comenzó en mayo de 2022, cuando se detectó que el documento estaba siendo ofertado en la casa de subastas Paul Fraser Collectibles, con sede en Estados Unidos. Luego de un mes, México envió pruebas que acreditaban su propiedad sobre la pieza y presentó una denuncia formal ante la Fiscalía General de la República.
Para demostrar que el documento pertenecía al acervo nacional, las autoridades utilizaron evidencia física del expediente y en los dictámenes elaborados por especialistas del AGN.
Los trámites de repatriación arrancaron formalmente en 2024 y en agosto de 2025, el libramiento ya se estaba resguardado en la embajada de México en Estados Unidos en espera de su traslado definitivo. Finalmente, el pasado 18 de mayo fue entregado a la Secretaría de Relaciones Exteriores y reincorporado al patrimonio documental del país.
La apertura oficial del documento repatriado se llevó a cabo en presencia de la consultoría jurídica de la SRE y representantes de la embajada estadounidense, un acto que simbolizó el cierre de un largo proceso diplomático y legal.
La Cancillería subrayó que: “Las gestiones realizadas por la Cancillería mexicana y por el AGN para devolver al país este libramiento de pago, así como para identificarlo y reincorporarlo a su acervo fortalece el compromiso del Estado mexicano con la preservación de los documentos que dan cuenta de su historia y la lucha contra el tráfico ilícito de bienes culturales.”
